Pravila privatnosti

Zadnje ažuriranje: 19. rujna 2026.

Tko smo mi

Ovu web stranicu vodi Nautilus Group d.o.o., Kurili 27b, 52352 Kanfanar, Croatia, OIB 32229554548, pod nazivom Nautilus Tourist Agency. Naš ured nalazi se na adresi Matteo Benussi 1, 52210 Rovinj, Croatia. Mi smo voditelj obrade osobnih podataka opisanih u nastavku.

Pitanja o vašim podacima: info@nautilus-rovinj.com.

Što prikupljamo i zašto

Kada pošaljete upit

Vaše ime, e-mail adresu i sve ostalo što nam sami odlučite dati: telefon, državu, datume putovanja, broj gostiju, dob djece i poruku. Koristimo ih samo kako bismo provjerili dostupnost s vlasnikom i poslali vam ponudu. Pravna osnova su radnje koje se na vaš zahtjev poduzimaju prije sklapanja ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a). Bilježimo i trenutak u kojem ste označili kućicu o privatnosti.

Upit koji ne završi rezervacijom brišemo u roku od 12 mjeseci.

Kada rezervirate

Radi organizacije boravka vaše ime, datume i broj gostiju dijelimo s vlasnikom objekta. Hrvatski propisi nalažu prijavu svakog gosta u sustav eVisitor, zato prije dolaska tražimo podatke iz putovnice ili osobne iskaznice svakog gosta. Ti podaci idu u eVisitor, a preko njega turističkoj zajednici i policiji, kako to propisuje zakon (članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR-a). Podatke o rezervacijama i računima čuvamo onoliko dugo koliko to nalažu računovodstveni i turistički propisi.

Statistika — samo uz vašu privolu

Uz vašu privolu, danu u traci za kolačiće, koristimo Google Analytics (Google Ireland Limited) za brojanje posjeta i praćenje koje su stranice korisne. IP adrese se anonimiziraju. Google može obrađivati podatke u Sjedinjenim Američkim Državama u okviru Okvira za privatnost podataka EU-a i SAD-a. Bez vaše privole Google Analytics se uopće ne učitava. Odluku možete promijeniti bilo kada putem poveznice „Postavke kolačića” u podnožju svake stranice.

Karte

Stranice objekata prikazuju kartu OpenStreetMap. Kada se karta učita, vaš preglednik kontaktira poslužitelje zaklade OpenStreetMap, koji vide vašu IP adresu. Poveznice na Google karte i Apple karte otvaraju te usluge samo ako ih kliknete.

Tehnički podaci

Kao i svaka web stranica, naš poslužitelj bilježi osnovne podatke o zahtjevima (IP adresu, vrijeme, traženu stranicu, preglednik) radi sigurnosti i ispravnog rada (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a, legitimni interes). Ti se zapisi čuvaju kratko i ne koriste se za identifikaciju posjetitelja.

Tko još vidi vaše podatke

• vlasnik objekta koji rezervirate;
• tijela javne vlasti, putem sustava eVisitor, kako propisuje zakon;
• naš pružatelj usluge smještaja web stranice u Hrvatskoj, koji za nas vodi web i mail poslužitelj na temelju ugovora o obradi podataka;
• naš računovođa, radi računa;
• Google, za statistiku, i to samo ako ste dali privolu.

Vaše podatke nikada ne prodajemo niti ih koristimo za oglašavanje.

Vaša prava

Možete zatražiti kopiju svojih podataka, njihov ispravak, brisanje, ograničenje obrade ili prijenos. Možete prigovoriti obradi koja se temelji na legitimnom interesu i u svakom trenutku povući privolu, bez utjecaja na ono što je učinjeno prije. Pišite nam na info@nautilus-rovinj.com; odgovaramo u roku od mjesec dana.

Ako smatrate da smo vaše podatke obrađivali nezakonito, možete podnijeti prigovor Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr, ili nadzornom tijelu u svojoj državi.

Kolačići

Koristimo samo kolačiće potrebne za rad stranice te statističke kolačiće ako ih dopustite. Traka za kolačiće ih navodi i omogućuje vam izbor; pojedinosti su u politici kolačića.

Izmjene

Ako promijenimo način korištenja osobnih podataka, ažurirat ćemo ovu stranicu i datum na vrhu.